Friday, July 27, 2007

New Train Trouble Leaves Airport Passengers Stranded Just As Thousands Embark Upon Their Summer Get-Aways

NUEVO FALLO DE RENFE
La avería de un tren en Sants obliga a interrumpir el enlace con el aeropuerto durante hora y media

AGENCIAS (por El Periódico)

La línea de tren de cercanías que enlaza Barcelona con el aeropuerto de El Prat ha reanudado el servicio en torno a las nueve de la mañana tras hora y media de interrupción a causa de una avería de un convoy de larga distancia en la estación de Sants. No obstante, se mantienen los retrasos en la línea de Vilanova.

Un portavoz de Renfe ha informado de que los viajeros que tienen que trasladarse al aeropuerto vuelven a contar con el tren que realiza este trayecto desde Sants, después de que el tramo se haya cubierto con autobuses durante el tiempo que ha durado la interrupción del servicio ferroviario.